việc cỏn con Tiếng Trung là gì

• 锱铢 <指很少的钱或很小的事。>
  小菜 <比喻轻而易举的事情。>
  

• việc     档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
• cỏn     极小的。 dê cỏn 小羊羔。 ...
• con     雏 gà con 雏鸡。 花 cá bột ; cá con 鱼花 把 một con dao 一把刀 股...
• cỏn con     丁点儿; 小小的; 些微的; 些许的 việc cỏn con để bụng làm gì. 这丁点儿事何必放在心上。 chút lễ...

• 当时她被辞退时这个表姐没有帮她，如今要她帮这么一个小小的忙，她仍然不愿意，真是太过分了。
  Lúc cô ta bị sa thải chị họ đã không giúp, bây giờ chỉ có việc cỏn con này chị ta cũng không muốn giúp, thật là quá đáng.
• 我们都叫他疯子麦克斯 因为他的脾气一点就炸 哪怕电话响几声都可以让他勃然大怒
  Chúng tôi gọi bố là Mad Max vì tính khí nóng nảy của bố, bố có thể nổi nóng bởi những việc cỏn con như...một cú điện thoại.